Регистрация товарного знака за рубежом

Получение правовой охраны на территории других стран возможно либо путем подачи одной заявки через Международное Бюро Всемирной Организации по Интеллектуальной Собственности (МБ ВОИС) сразу на необходимое количество стран – Международная регистрация товарного знака по Мадридской системе (включает 122 страны), либо нескольких заявок по национальной процедуре в каждой интересующей стране - Национальная регистрация в иностранных государствах


a9721af17b5518b9fd8fe837a2571f56.jpg
  • 14
    лет
    на рынке

    Благодаря уникальному опыту и знаниям решаем задачи любой сложности.

  • 10
    независимых рейтингов

    в том числе международных, рекомендуют PATENTUS в качестве лидера по ИС

  • 64
    страны партнера

    представляем ваши интересы через наших партнеров за рубежом

  • INTA

    находим надежных партнеров в новых странах, ежегодно участвуя в мероприятиях Международной ассоциации.

300
заявок подаём ежегодно на регистрацию за рубежом

Как мы работаем


Регистрация международного товарного знака через МБ ВОИС:


  1. Подготовка документов

    • Проконсультируем по процедуре регистрации международного товарного знака
    • Рассчитаем сумму международных пошлин ВОИС для необходимого количества стран, исходя из данных по базовой регистрации знака или заявки в РФ
    • Подготовим образец платежного поручения для оплаты пошлины Роспатента и предоставим реквизиты для оплаты международных пошлин ВОИС, либо произведем оплату пошлин за счет переведенных Вами средств
    • Подготовим доверенность и заявление в установленном законодательством виде
    • Сроки: от 5 дней
    Результат
    Заявление, доверенность, документы об оплате пошлины

  2. Подача заявки на международный товарный знак

    • Проконтролируем направление нам всех необходимых документов для успешной регистрации заявки
    • Подготовим комплект документов в установленном виде на английском или французском языке
    • Подадим документы в Роспатент
    • Сроки: 4 дня
    Результат
    Документ с подтверждением подачи

  3. Получение Сертификата и сопровождение делопроизводства

    • Будем сопровождать делопроизводство по заявке до пересылки документов в МБ ВОИС
    • Получим Сертификат
    • Будем сопровождать делопроизводство по всем странам (проконтролируем сроки; получим и проанализируем корреспонденцию; расскажем, как действовать)
    • Подготовим ответ на запрос (при необходимости)
    • Получим окончательные решения по странам
    • предоставим реквизиты для оплаты пошлины за регистрацию товарного знака (только для Японии, Бразилии и Кубы), либо произведем оплату пошлин за счет переведенных Вами средств (при необходимости)
    • Сроки: 6-18 месяцев
    Результат
    Сертификат, корреспонденция ВОИС по решениям стран на английском, испанском или французском языке

Национальная регистрация через патентное ведомство иностранного государства:


  1. Подготовка документов

    • Согласуем процедуру регистрации и вид заявленного обозначения для регистрации знака за рубежом
    • Согласуем гонорар иностранных партнеров и официальные пошлины в каждой интересующей стране
    • Произведем оплату услуг партнеров и проконтролируем оплату пошлин в валюте за счет переведенных Вами средств в рублях
    • Предоставим вам исчерпывающую информацию о том, какие сведения и документы необходимы для подачи заявки
    • Срок: от 10 дней
    Результат
    Комплект документов для подачи заявки в соответствии с требованиями ведомства необходимой страны

  2. Подача заявки в иностранное патентное ведомство

    • Проконтролируем направление нам всех необходимых документов для успешной регистрации заявки
    • Направим все необходимые документы иностранным партнерам на требуемом языке
    • Проконтролируем сроки подачи заявки
    • Сроки: от 5 дней
    Результат
    Документ с подтверждением подачи

  3. Сопровождение делопроизводства и получение информации о регистрации или охранного документа

    • Будем сопровождать делопроизводство за рубежом (проконтролируем сроки; получим, переведем и проанализируем корреспонденцию; расскажем, как действовать)
    • Согласуем с вами и дадим поручение иностранным партнерам ответить на запрос (при необходимости)
    • Получим окончательное решение по национальной регистрации
    • Произведем оплату услуг и/или проконтролируем оплату пошлин в валюте за счет переведенных Вами средств в рублях (при необходимости)
    • Сроки: от 6 месяцев
    Результат
    Охранный документ (при наличии), корреспонденция иностранного ведомства на языке страны

Получить консультацию эксперта

Хотите обсудить свой случай? Задайте свой вопрос или опишите вашу ситуацию. Эксперт свяжется с вами в ближайшее время.

8 800 100-82-47

Бесплатно по всей России

Спасибо! Ваша заявка принята.

Заполняя форму, я даю согласие на обработку персональных данных

Эксперты по товарным знакам

В отделе товарных знаков работают патентные поверенные. У многих из них выдающийся стаж, сотни зарегистрированных международных товарных знаков и большой опыт сопровождения регистрации знака за рубежом.

Евгения Левина
Евгения Левина

Патентный поверенный РФ № 1503

Успешные проекты PATENTUS

Мы ценим и гордимся сотрудничеством с каждым из наших клиентов.

  • ИП Воронин О.Г.
    Узнать детали работы
    Воронин Олег Геннадьевич

    Мы высоко ценим профессионализм сотрудников ООО «Патентус», которые выполняют оперативно и с положительным результатом поставленные нашей компанией перед ними задачи.

Показать все отзывы

Еще 68 проектов

Признание международными рейтингами

Наша компания получает признание в рейтингах как одна из лучших юридических компаний в России.

Chambers and partners
Best lawyers
The legal 500
IP STARS
iam 1000
Leaders league
WTR
WIPR leaders
WWL

Цены и сроки

Наименование услуги

Сроки и стоимость, руб.

Примечание (пошлины, руб.)

Составление и подача международной заявки – заявка по Мадридской системе (включает более 100 стран), которая оформляется только на базе зарегистрированного в РФ знака или наличия российской заявки.

Включает контроль сроков, консультационные услуги по оплате международных пошлин, получение корреспонденции Роспатента и ВОИС, консультационные услуги по общим вопросам на каждом этапе, ответ на стандартные запросы Роспатента и ВОИС (не требующий экспертной работы), получение и выдача сертификата (присвоение номера международной регистрации), получение решения о регистрации или об отказе в регистрации.

5 дней подготовка и подача заявки,
от 3 месяцев рассмотрение заявки – 35 000 ₽руб.

В стоимость входит составление заявки по одному обозначению для 1 класса МКТУ
+ 2 500 ₽руб. за каждый класс МКТУ свыше 1-го.

При подаче заявки оплачивается пошлина Роспатента за прием и пересылку: 4 900 ₽руб. для 1-3 классов МКТУ
+ 400 ₽руб. за каждый класс МКТУ свыше 3-го.

После пересылки заявки в ВОИС оплачиваются международные пошлины – от 753 швейцарских франков для одной страны
+ от 100 швейцарских франков за каждую последующую страну.

+ в некоторых странах, например, в Японии, Бразилии, Кубе, также предусмотрена дополнительная пошлина, которая оплачивается в случае положительного решения при получении свидетельства (от 100 шв.фр. за класс).

Подготовка и подача декларации для заявки в США по Мадридской системе

5 дней – 10 000 ₽руб.

Корректировка формулировок перечня товаров и/или услуг для международной заявки в США – осуществляется в рамках подготовки ответа на требование американского Патентного ведомства привести формулировки товаров и/или услуг в соответствие с их индивидуальным классификатором

5-10 дней – от 20 000 ₽руб.

Услуги перевода документов/ материалов по заявке

По запросу

Преодоление отказа в регистрации товарного знака в другой стране или оспаривание оппозиции по международной заявке

По запросу

Осуществляется через иностранных поверенных каждой необходимой страны.

Регистрация товарного знака по национальной процедуре за рубежом

По запросу

Осуществляется через иностранных поверенных каждой необходимой страны.

Стоимость регистрации в одной стране, включая пошлины и гонорар поверенным, в среднем составляет около 1000 USD.

Заказать услугу

Гарантии и ответственность

  • Конфиденциальность

    Положение о конфиденциальности предусмотрено для каждого клиента.

  • Страховка

    Профессиональная ответственность компании застрахована на 5 000 000 руб. в АО «АльфаСтрахование».

  • Репутация

    Нам доверяют свою интеллектуальную собственность Hyundai, Дикси, Почта России и др.

  • Стабильность

    Наши эксперты работают с интеллектуальной собственностью более 25 лет.

80%
наших клиентов остаются с нами, доверяя нам защиту и регистрацию ИС
Если необходимо получить правовую охрану сразу в нескольких странах, имеется российская регистрация знака в нужном виде с достаточным количеством товаров/услуг и все необходимые страны входят в Мадридскую систему, то лучше осуществить регистрацию международного товарного знака. Это сэкономит расходы на начальном этапе - при подаче заявки, и в будущем при необходимости регистрации распоряжения правом, внесения изменений в данные правообладателя или продления товарного знака.
Если стран всего 1-3 и/или они не входят в Мадридскую систему, и/или нет необходимой базовой регистрации знака в РФ, то национальная регистрация – лучшая альтернатива.
Сроки экспертизы в патентных ведомствах ограничены восемнадцатью месяцами. На практике большинство стран проводят экспертизу в течение 4 – 6 месяцев. По итогам экспертизы Международное Бюро ВОИС направляет Заявителю по каждой заявленной стране либо Решение о предоставлении охраны международному товарному знаку, либо Запрос. Получение запроса продлевает срок процедуры регистрации в среднем ещё на 1-2 месяца.
Единой системы и ведомства для регистрации одного знака по всему миру не существует. Но разными путями зарегистрировать знак во всех необходимых странах, в случае отсутствия препятствий по сходству, вполне возможно. Регистрировать товарный знак рекомендуется только в тех странах, где уже ведется или планируется хозяйственная деятельность. В противном случае даже если регистрация знака состоится – знак может быть аннулирован.
Получение свидетельства о международной регистрации товарного знака еще не означает получение охраны в каждой заявленной стране. Охрана считается предоставленной, когда получено соответствующее решение патентного ведомства каждой заявленной страны или соответствующее уведомление из ВОИС. Это означает, что после регистрации международного товарного знака и направления Сертификата Заявителю, Международное Бюро ВОИС уведомляет заявленные страны о поступившей заявке. Патентное Ведомство каждой заявленной страны проводит экспертизу в том же объем, как если бы это была национальная заявка на товарный знак.
Читать все вопросы по товарным знакам

Остались вопросы?

Дополнительные услуги

  • Регистрация товарного знака в Китае

  • Регистрация товарного знака в США

  • Регистрация товарного знака в СНГ

  • Регистрация товарного знака в странах Евросоюза

  • Проведение поиска по товарным знакам перед подачей заявки за рубежом

  • Распространение действия международной регистрации на другие страны

  • Внесение изменений в международную регистрацию товарного знака

  • Договоры по международной регистрации товарного знака (уступка, лицензия)

Охрана товарному знаку предоставляется на территории той страны, в которой он зарегистрирован. В том случае, если возникла необходимость использования своего ТЗ (торговой марки, логотипа, бренда) за пределами России, Вам понадобится международная регистрация товарного знака.

Можно ли использовать ТЗ на территории другой страны и не регистрировать его? Безусловно, можно, но в такой ситуации велик риск, что кто-то раньше Вас подаст заявку и сможет зарегистрировать Ваше обозначение (или сходное до степени смешения), а также сможет предъявить Вам свои материальные претензии. Нельзя исключать и того, что подобный знак уже охраняется в данной стране, и Ваше обозначение (в том числе использование логотипа) будет нарушать исключительные права других лиц, а товары и услуги будут признаны контрафактными.


Два варианта получения правовой охраны в других странах:

Вариант 1. Подача заявки на регистрацию товарного знака отдельно в каждой интересующей стране.

В этом случае, подача заявки осуществляется через национальное патентное ведомство конкретной страны строго в соответствии с правилами оформления и подачи, установленными законодательством этой страны. При этом, чтобы зарегистрировать ТЗ, в каждой стране отдельно оплачивается национальная пошлина. Кроме того, в большинстве стран предусматривается, что иностранные заявители должны действовать через национальных патентных поверенных, а это, как правило, влечет за собой дополнительную выплату гонорара аттестованным патентным поверенным и, как следствие, цена услуги повышается.

Вариант 2. Подача единой заявки по Мадридской процедуре (в соответствии с правилами, предусмотренными Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к данному соглашению).

Согласно этому варианту заявители из стран, являющихся членами Мадридской системы (Мадридского союза), могут подать одну международную заявку, включающую сразу несколько стран Мадридского союза. Международная заявка на товарный знак подается в Международное бюро ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности) через национальное патентное ведомство. На текущий момент членами Мадридского союза являются более 100 стран (список приведен ниже).

Срок действия международной регистрации по Мадридской системе составляет 10 лет (с возможностью продления). Это время, в течение которого международный товарный знак можно использовать на законных основаниях.

Стоимость услуги международной регистрации ТЗ по Мадридской процедуре - от 35000 руб.


Преимущества международной регистрации по Мадридской процедуре:

— Оформляется и подается единая заявка сразу во все страны по правилам, предусмотренным Мадридским Соглашением и Протоколом, единым для всех стран Мадридского союза.

— Международная заявка оформляется на французском или английском языке, в связи с чем, не нужно переводить заявку на национальные языки.

— Нет необходимости оплачивать услуги национальных патентных поверенных во все странах, отмеченных в заявке.

— Не нужно производить оплату пошлин, предусмотренных законодательством интересующих стран в Патентных ведомствах каждого государства, оплачивается единая международная пошлина.

— Сроки регистрации не превышают 18 месяцев.

— При необходимости международная регистрация товарного знака может быть «расширена» путем подачи одной заявки с указанием дополнительных стран, пошлина за такое «расширение» составляет примерно половину от пошлины за первоначальную регистрацию.

Таким образом, действия по Мадридской системе позволяет значительно упростить процедуру испрашивания правовой охраны для знака в странах Мадридского союза.


Пример: Регистрация товарного знака на Украине

Международная регистрация товарного знака на Украине по мадридской системе на базе поданной российской заявки / свидетельства о регистрации.

Данная процедура снижает финансовые затраты (исключает оплату услуг поверенного на Украине) и в дальнейшем позволяет произвести расширение действия международной регистрации в любые страны мадридской системы.

Расходы по межд. регистрации знака для одного класса МКТУ составят:

— международная пошлина 753 шв. фр. (оплачивается в рублях по курсу ЦБ)

— пошлина патентного российского ведомства за проверку и пересылку материалов заявки 4 900 руб.

— услуги за подготовку и подачу международной заявки 35 000 руб.

— Итого: около 84 900 руб.

Срок регистрации товарного знака: 12-15 мес.



Пример: Регистрация товарного знака в Евросоюзе (ЕС, Европе, Европейском союзе)

Если на данный момент у Вас нет регистрации знака в России, мы подадим заявку напрямую в патентное ведомство Евросоюза. Для подачи нужна будет подписанная Вами доверенность.

Пошлина при подаче в 1 классе МКТУ ~ 1000 евро. Стоимость подачи заявки - 950 евро, при получении свидетельства оплачивается 500 евро. Срок регистрации: 12-15 месяцев.

Обращаем Ваше внимание, если одна из стран Евросоюза отказывает в регистрации, товарный знак Евросоюза не регистрируется. В этом случае есть возможность перевода заявки на национальный уровень.

Регистрация товарного знака ЕС действительна в течение 10 лет. Продление стоит примерно столько же сколько и регистрация.

Мы можем провести предварительную проверку по идентичным знакам в ЕС. Стоимость такой проверки - 2250 евро. Срок: 10-12 раб. дней.

Регистрация только названия (словесный знак) дает более широкие возможности правовой охраны. Если Вы планируете использовать товарный знак вместе с изображением (комбинированный знак), то лучше регистрировать его в таком виде.

Рекомендуем зарегистрировать Вашу торговую марку в стране, в которой производится продукция.



Страны Мадридского соглашения и Мадридского протокола

по состоянию на 27 сентября 2019 года:

  1. Австралия
  2. Австрия
  3. Азербайджан
  4. Албания
  5. Алжир
  6. Антигуа и Барбуда
  7. Армения
  8. Афганистан
  9. Африканская организация интеллектуальной собственности (OAPI)
  10. Бахрейн
  11. Белоруссия
  12. Бельгия
  13. Болгария
  14. Босния и Герцеговина
  15. Ботсвана
  16. Бразилия
  17. Бруней-Даруссалам
  18. Бутан
  19. Великобритания
  20. Венгрия
  21. Вьетнам
  22. Гана
  23. Германия
  24. Греция
  25. Грузия
  26. Дания
  27. Египет
  28. ЕС
  29. Замбия
  30. Израиль
  31. Индия
  32. Индонезия
  33. Иран
  34. Ирландия
  35. Исландия
  36. Испания
  37. Италия
  38. Казахстан
  39. Канада
  40. Кения
  41. Кипр
  42. Кыргызстан
  43. Китай
  44. КНДР
  45. Королевство Камбоджа
  46. Куба
  47. Лаосская Народно-Демократическая Республика
  48. Латвия
  49. Лесото
  50. Либерия
  51. Литва
  52. Лихтенштейн
  53. Люксембург
  54. Мадагаскар
  55. Македония
  56. Малави
  57. Малайзия
  58. Марокко
  59. Мексиканские Соединенные Штаты
  60. Мозамбик
  61. Молдова
  62. Монако
  63. Монголия
  64. Намибия
  65. Нидерланды
  66. Новая Зеландия
  67. Норвегия
  68. Оман
  69. Польша
  70. Португалия
  71. Республика Гамбия
  72. Республика Зимбабве
  73. Республика Колумбия
  74. Республика Корея
  75. Республика Руанда
  76. Россия
  77. Румыния
  78. Самоа
  79. Сан-Марино
  80. Сан-Томе и Принсипи
  81. Свазиленд
  82. Сербия
  83. Сингапур
  84. Сирия
  85. Словакия
  86. Словения
  87. Судан
  88. США
  89. Сьерра-Леоне
  90. Таджикистан
  91. Таиланд
  92. Тунис
  93. Туркменистан
  94. Турция
  95. Узбекистан
  96. Украина
  97. Филиппины
  98. Финляндия
  99. Франция
  100. Хорватия
  101. Черногория
  102. Чехия
  103. Швейцария
  104. Швеция
  105. Эстония
  106. Япония


Порядок международной регистрации по Мадридской системе:

— Заявка на регистрацию подается в Международное бюро ВОИС через российское патентное ведомство (Роспатент). Международная заявка может быть основана как на национальной заявке на регистрацию товарного знака (базовая заявка), так и на уже полученной национальной регистрации (базовая регистрация).

— После получения заявки МБ ВОИС проводит экспертизу правильности оформления заявки на международную регистрацию ТЗ и соответствия перечня товаров и услуг Международной (Ниццкой) классификации; регистрирует международный товарный знак и направляет владельцу знака сертификат, в котором содержатся сведения, внесенные в Международный реестр.


У нас есть ответы на ваши вопросы!

Получить их вы можете, позвонив по телефонам: +7 (495) 514-05-94 (Москва) и 8 (800) 100-82-47 (горячая линия) или оставив заявку на обратную связь.


Продолжая работать, вы подтверждаете, что сайт использует файлы cookie из вашего браузера, чтобы улучшить предложения и услуги с учетом ваших предпочтений и интересов.
Подробнее