Арбитражный суд Москвы не принял к рассмотрению исковое заявление ООО «Издательство АСТ» к издательскому дому ООО «КукБукс» о неправомерном использовании бренда «шаг за шагом». Поводом для направления иска послужила продажа ООО «КукБукс» кулинарных книг из серии «Шаг за шагом» через сайт ответчика cookbooks.ru. Истец просил суд обязать ответчика удалить с сайта предложения о продаже книг с товарным знаком «шаг за шагом» и взыскать компенсацию в размере 24,76 млн. руб.
По мнению «Издательство АСТ», «КукБукс» при издании и реализации книг использовал обозначение, имеющее сходство до степени смешения с товарным знаком компании-истца. Роспатент зарегистрировал товарный знак № 292308 «шаг за шагом» в 2005 году на «Издательство Астрель» в виде графического обозначения в жёлтом, красном и синем цветах с одноимённым словесным элементом. Правовая охрана бренда распространяется на товары и услуги ряда классов МКТУ, куда входит печатная продукция и книги. В ноябре 2012 году истец получил исключительную лицензию на использование бренда.
Однако, как указано в решении суда, в феврале 2012 года ответчик заключил договор с переводчиком на создание литературных произведений, получаемых в результате литературного перевода на русский язык книг по кулинарии зарубежных авторов из серии «Frame by Frame». В договоре отмечено, что ответчик может осуществить редакторскую правку произведения только с согласия автора перевода. Также в договоре указано, что словосочетание «шаг за шагом» является частью произведений, поэтому оно не может быть изменено по принципу неприкосновенности произведения.
В решении суда также отмечено, что словесный элемент «шаг за шагом», используемый в составе наименования литературного произведения, не нарушает в данном случае исключительных прав «Издательство АСТ». В то же время истец не представил суду доказательств использования «КукБукс» товарного знака в графическом и цветовом решении, схожем с зарегистрированным на истца брендом.
Издательский дом «КукБукс» с 2004 года осуществляет выпуск всемирно известных книг по кулинарному искусству. На счету компании перевод на русский язык и издание книг таких известных в мире кулинарии авторов, как Джейми Оливер, Гордон Рамзи и Дели Смит.
«Издательство АСТ» является одним из лидеров на российском книгоиздательском рынке и осуществляет издание книг разных жанров и направлений.