Трудно переоценить важность названия компании — это основной идентификатор, опознавательный знак для ее бизнес-партнеров и клиентов. При выборе названия практически не существует ограничений, но в то же время в каждой стране действуют определенные нормативы, которыми следует руководствоваться при регистрации компании. Как правило, они сходятся в основных пунктах, а различия выражаются лишь в некоторых деталях. Приведем краткое описание нормативов, действующих при регистрации названия компании.
- Регистрируемое название не должно повторять или быть схожим с уже существующей компанией, занесенной в регистр предприятий страны. Это правило разные страны трактуют по-своему. Например, в США достаточно гибко подходят к данному нормативу, в частности, возможна регистрация названия компании Alpha 1 Ltd., если уже существует предприятие Alpha Ltd. Отличием в названии компаний также считаются корпоративные аббревиатуры Inc., Corp., Ltd. или полные слова Incorporated, Limited и Corporation, которые добавляются в конце названия.
- Регистрируемое название компании не должно совпадать с названиями государственных структур или учреждений, для деятельности которых необходимы специальные лицензии. В любой стране невозможна регистрация названия компании со словами Университет (University), Академия (Academy), Банк (Bank), Страхование (Insurance) и т.п., если компания не имеет соответствующей лицензии. Этот норматив позволяет избежать заблуждений относительно рода деятельности компании, в Великобритании он соблюдается особенно строго. Специального разрешения требует регистрация названия компании со словами English, British, National, European и даже общепринятыми названиями Holding или Group.
- При регистрации названия компании с ограниченной ответственностью следует в конце употребить слово или аббревиатуру, которая прямо указывает на ограниченную степень ответственности, например, Limited или Ltd., Corporation или Corp., LLC, GmbH и др. Благодаря данному нормативу возможные инвесторы, осуществляя коммерческие сделки с данной компанией, заблаговременно будут в курсе того, что при банкротстве компании они смогут рассчитывать только на ее фонд, а не на средства учредителей.
- Многие слова во всем мире защищены торговой маркой, и регистрируемое название компании не должно конфликтовать с ними.